RURAY RIMANACHAY-CONJUGACIONES
| Kunan - Presente - Present | Qhipa - Futuro - Future | Pasado | Continuo | Past Perfect | Participle | Imperativo | Posesivo - Posesive | |
| Nuqa(Ñuqa)-Yo-I | -ni | -sah(-saq) | -rqa-(-kunan)/-ra- | -chka-(-kuna) | -sqa-(-kuna) | -spa-(kuna) | -y | -y |
| Qan-Tú-You | -nki | -nki | -y | -yki | ||||
| Pay-Él/Ella-He/She | -n | -nqa | -y | -n | ||||
| Nuqayku(Ñuqanchik)-Nosotros-We | -yku | -sunchis(-sunchik)/-sun | -ychik | -yku | ||||
| Noqanchiq-Nosotros-We | -nchiq | -saqku | -ychik | |||||
| Qamkuna-Vosotros-You | -nkichiq | -nkichik | -ychik | -ykichis | ||||
| Paykuna-Ellos-They | -nku | -nqaku | -ychik | -nku |
| ima kana | significado a traducir | mean to traslate | |
| -manta | palawra-manta |
de+ palabra | To + word |
| -ta | palawra-ta | a + palabra | To + word |
| -wan | palawra-wan | con + palabra | With + word |
| -yá/-yari/-ri | palawra-yá | pues + palabra | word |
| -ma/-mari | palawra-ma | Oh + palabra | Oh + word |
| -ichá/-chá/-pachá | palawra-ichá | quizá + palabra | maybe + word |
| - nayawashanmi | palawra-nayawashanmi | tengo ganas de + palabra | want to + word |
| - na | palawra-na | sustantivo(palabra) | noun from the word(verb) |
| -yusca | palawra-yusca | posesivo(palabra) | posesive |
| -chka-( k´askaq - sufijo) | palawra-chka-(ni/nki...../ykichi) | estar + conjudado(palabra) | be + word-ing |
| -yu-( k´askaq - sufijo) | palawra-yu-(ni/nki...../ykichi) | tener + (gran honor) + palabra(verbo) | gran honour, i have to word(base) |
| -yku-( k´askaq - sufijo) | palawra-yku-(ni/nki...../ykichi) | tener + (el honor) + palabra(verbo) | honour, i have to word(base) |
| -ku-( k´askaq - sufijo) | palawra-ku-(ni/nki...../ykichi) | tener + (el placer) + palabra(verbo) | pleasure, i have to word(base) |
| Yupana | Numeros | Numbers | |
| 1 | huh/huk | uno | one |
| 2 | iskay | dos | two |
| 3 | kimsa | tres | three |
| 4 | tawa | cuatro | four |
| 5 | pishqa/pichqa | cinco | five |
| 6 | suqta | seis | six |
| 7 | qanchis/kanchis | siete | seven |
| 8 | pusaq | ocho | eight |
| 9 | isqun | nueve | nine |
| 10 | chunka/trunka | dies | ten |
| 100 | pachak/pachaq | cien | hundred |
| 1000 | waranka | mil | thousand |
| 1000000 | hunu | millon | million |
20 = iskay(2) chunka(10)
23 = iskay chunka kimsayuq(3) "- yuq"
-y ==>niyuq(-yuq)
21 = iskay chunka huhniyuq
22 = iskay chunka iskayniyuq
-ñiqi ==> huhñiqi
Yo soy Carla - Ñuqa Carlami